12.2. Величины измерения излучения и связь между ними

Пределы доз внешнего излучения определяют с помощью системы пределов: пределы эквивалентной дозы и производные пределы. Необходимо соотнести эти пределы друг с другом, и производные пределы должны быть установлены в соответствии с основными пределами, которые представляют собой общий термин для эквивалентной дозы и вторичных пределов. Для точного определения основных пределов используют величины радиационной защиты а именно: средняя эквивалентная доза в органах и тканях тела человека и эффективная доза.

Производные пределы обычно выражены в измеряемых величинах. Они называются радиометрическими величинами, если относятся к самому излучению: распространенными примерами являются поток частиц, флюенс частиц и флюенс энергии. В том случае, когда радиометрические величины сочетаются с величинами, связанными с взаимодействием излучения и вещества, возникает необходимость в дозиметрических величинах. Последние включают экспозиционную дозу, поглощенную дозу, керму и недавно определенные величины, являющиеся достаточно сложными — амбиентный, направленный и индивидуальный эквиваленты дозы.

В Публикациях 51 и 74 МКРЗ даны многочисленные примеры соотношений между различными величинами. Соотношения рассматриваемых величин называются коэффициентами конверсии, так как при определенных условиях они дают возможность преобразовать данную величину в другую. В частности, флюенс частиц, который определяет радиационное поле фундаментальным образом, используется в качестве общего знаменателя для многих коэффициентов конверсии.

Соотношение между средней эквивалентной дозой в различных органах и тканях тела человека и эффективной дозой устанавливается Комиссией при использовании взвешивающих коэффициентов .

Измерение величин для определения основных пределов измерения (средняя эквивалентная доза и эффективная доза) невозможно, но могут быть измерены и вычислены дозиметрические величины, такие, как поглощенная доза, керма, экспозиционная доза и амбиентный, направленный и индивидуальный эквиваленты дозы. Поэтому они важны для практического использования, и между ними и величинами для основных пределов излучения могут быть установлены соотношения.

Во многих случаях распределения поглощенной и эквивалентной доз в теле человека являются идентичными: при облучении фотонами или электронами, например, коэффициент качества принимается за единицу. Однако детализированная оценка распределения эквивалентной дозы для других излучений, когда коэффициент качества не равен единице, особенно сложна.